2026年10月14日,大连外国语大学东北亚研究院2026级博士研究生读书会第三期在承志楼7楼举行。本期共读书目为《语言经纬》,由亚非语言文学专业博士研究生张鹏飞担任主讲,东北亚外交外事高端人才博士培养项目博士生导师陈艳平教授担任指导嘉宾。

《语言经纬》由商务印书馆出版,凝结了华劭教授多年语言教学与研究的成果。该书围绕语言的符号性质、系统性、发展规律及社会属性展开论述,并进一步探讨语用学与篇章语言学等问题。
张鹏飞博士首先介绍了华劭的学术经历与《语言经纬》的成书背景,并将全书内容归纳为符号本质、系统结构、语用与篇章三个板块,梳理从“语言是什么”到“语言如何组织”,再到“语言如何使用”的论述脉络。在此基础上,他围绕语言与言语、组合关系与聚合关系、言语行为及名词指称等核心概念展开解读。
在语言与言语的辨析中,张鹏飞博士介绍了社会共同体共享的规则系统与具体情境中的话语使用之间的联系,提出研究应首先明确所关注的是语言系统的规律,还是具体话语的现象。讲解组合关系与聚合关系时,他以“我读书”及其中动词的替换为例,说明语言单位的连接与选择如何影响表达,并进一步联系政治话语中的措辞策略,讨论不同用词所传递的意义差异。

在语用学部分,张鹏飞博士以韩国语礼貌请求表达为例,分别从句法形式、字面意义和交际功能三个层面进行分析,说明疑问句在具体语境中如何发挥请求作用。他结合“以言表意”“以言行事”“以言取效”的区分,讨论话语内容、交际意图与实际效果之间的关系,并通过名词指称的不同选择,分析称谓如何体现说话人的立场及其对交际对象的理解。
随后,张鹏飞博士将书中的理论讨论延伸至韩国语政治语言学研究,结合总统演说、政府声明与外交表达等材料类型,介绍措辞选择、敬语使用和主体指称等可供分析的切入点。他还围绕篇章的关联性、整体性及语言的社会属性,说明语言研究如何从单个句子拓展至完整话语,并进一步联系身份、文化与社会关系。
分享最后,张鹏飞博士总结了该书在理论体系、概念辨析和跨语种研究方面的价值,同时指出,受成书时代所限,书中对网络话语、多模态交际等问题的讨论仍有拓展空间。他结合博士阶段的研究提出,应夯实基本概念与理论基础,保持跨语种视野,将具体语言单位的分析与篇章、社会层面的考察相联系,在理论阅读中寻找能够回应现实问题的研究方向。

陈艳平教授在点评中指出,《语言经纬》的阅读价值,在于帮助读者梳理语言学的基本问题,厘清重要概念之间的联系,并理解作者如何从长期教学与研究中形成自己的理论认识。对于博士研究生而言,阅读这类著作,应在把握全书框架的基础上,进一步关注概念的界定、论证的依据以及不同观点之间的分歧。她建议,将书中的理论讨论与自身掌握的语言材料相结合,从具体例子出发检验理解,把阅读中产生的疑问逐步转化为可以深入研究的问题。

本期读书会通过对《语言经纬》的梳理,将语言学基本概念与具体研究问题联系起来,为博士研究生深化理论阅读、思考语言材料的分析方法提供了交流机会。东北亚研究院将持续开展博士研究生读书会,结合专题分享与教师指导,为学生提供学术资源和讨论空间,支持其在阅读中发现问题、在交流中完善研究思路。
图文:宋砚轩
排版:赵佳一
审核:郝利群 薛晓芃 吕平